Sacred Jain Scripture · भक्तामर स्तोत्र

Bhaktamar Stotra
भक्तामर स्तोत्र

भक्तामर-प्रणत-मौलि-मणिप्रभाणां उद्द्योतकं दलित-पाप-तमोवितानम्

A timeless hymn of 48 Sanskrit verses composed by Acharya Manatunga in praise of Rishabhanatha (Adinath) — the first of the 24 Jain Tirthankaras. One of the most miraculous and beloved prayers in all of Jainism.

48 Sacred Verses Sanskrit · Hindi · English Illustrated Edition By Acharya Manatunga Rishabhdev Praise

About Bhaktamar Stotra

The Bhaktamar Stotra (भक्तामर स्तोत्र) is one of the most revered and miraculous hymns in Jain literature. Written in classical Sanskrit by Acharya Manatunga, this composition of 48 shlokas is a devotional masterpiece praising the infinite virtues of Lord Rishabhanatha (Adinath), the first Tirthankara of the current cosmic cycle.

The word Bhaktamar derives from Bhakta (devotee) and Amara (immortal/celestial beings) — signifying devotion so profound that even the gods bow in reverence. Each verse is not merely poetry but a meditation that reveals a different facet of the Tirthankara's omniscience, compassion, and liberating grace.

Recited daily by millions of Jains across the world, the Bhaktamar Stotra is believed to protect devotees from fears, illness, and calamity — and to purify the soul on its journey toward liberation (Moksha).

भक्तामर-प्रणत-मौलि-मणिप्रभाणा-
मुद्द्योतकं दलित-पाप-तमोवितानम्।
सम्यक् प्रणम्य जिन-पादयुगं युगादा-
वालम्बनं भवजले पततां जनानाम्॥१॥

— Verse 1, Bhaktamar Stotra

Miraculous Protection

Tradition holds that recitation dissolves fears and removes obstacles.

The Unchaining

Manatunga's chains are said to have broken with each verse he recited.

Daily Prayer

Recited every morning in Jain households and temples worldwide.

Universal Legacy

Transcribed, illustrated, and chanted across 2,000+ years of tradition.

Author

Acharya Manatunga — revered Jain monk and Sanskrit poet

48 Verses

Each shloka praises a unique divine quality of Rishabhanatha

Sanskrit Original

Composed in classical Sanskrit with deep philosophical meaning

Rishabhdev Stuti

Dedicated to Adinath — the 1st Tirthankara of the current cycle

Ancient Legacy

Composed over 2,000 years ago — still chanted daily worldwide

Illustrated Verse-by-Verse Viewer

Each slide pairs the verse illustration with its full Sanskrit text & Hindi meaning. Click any image to enlarge.

01
VERSE
एक
OF
48
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 1 — भक्तामर-प्रणत-मौलि-मणिप्रभाणां — Sacred Jain illustration
भक्तामर-प्रणत-मौलि-मणिप्रभाणां…
Verse 1 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 1 — Sanskrit text with Hindi meaning — I bow at the feet of Rishabha — ford-maker for all who drown in worldly waters.
I bow at the feet of Rishabha — ford-maker for all who drown in worldly waters.
Verse 1 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 2 — यः संस्तुतः सकलवाङ्मयतत्त्वबोधात् — Sacred Jain illustration
यः संस्तुतः सकलवाङ्मयतत्त्वबोधात्…
Verse 2 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 2 — Sanskrit text with Hindi meaning — He who is praised by the Vedas and all sacred knowledge — I offer salutations.
He who is praised by the Vedas and all sacred knowledge — I offer salutations.
Verse 2 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 3 — बुद्ध्यावधार्य च मनः समाधत्से — Sacred Jain illustration
बुद्ध्यावधार्य च मनः समाधत्से…
Verse 3 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 3 — Sanskrit text with Hindi meaning — Your knowledge illuminates all three worlds — past, present and future.
Your knowledge illuminates all three worlds — past, present and future.
Verse 3 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 4 — वक्तुं गुणान् गुणसमुद्र! शशाङ्ककान्तान् — Sacred Jain illustration
वक्तुं गुणान् गुणसमुद्र! शशाङ्ककान्तान्…
Verse 4 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 4 — Sanskrit text with Hindi meaning — O Ocean of virtues! Who can describe your moonlike radiance?
O Ocean of virtues! Who can describe your moonlike radiance?
Verse 4 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 5 — सोऽहं तथापि तव भक्तिवशान्मुनीश! — Sacred Jain illustration
सोऽहं तथापि तव भक्तिवशान्मुनीश!…
Verse 5 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 5 — Sanskrit text with Hindi meaning — Yet in devotion I attempt — a small lamp before the infinite sun.
Yet in devotion I attempt — a small lamp before the infinite sun.
Verse 5 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 6 — द्रष्टुं फलं नयनयोर्नयनाभिरामं — Sacred Jain illustration
द्रष्टुं फलं नयनयोर्नयनाभिरामं…
Verse 6 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 6 — Sanskrit text with Hindi meaning — Just as the chataka bird thirsts only for rain — I thirst only for your grace.
Just as the chataka bird thirsts only for rain — I thirst only for your grace.
Verse 6 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 7 — वक्त्रं क्व ते सुरनरोरगनेत्रहारि — Sacred Jain illustration
वक्त्रं क्व ते सुरनरोरगनेत्रहारि…
Verse 7 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 7 — Sanskrit text with Hindi meaning — Your face enchants gods, humans and serpents alike with its divine beauty.
Your face enchants gods, humans and serpents alike with its divine beauty.
Verse 7 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 8 — भक्त्या जगत्त्रयहितं प्रणमाम्यजस्रं — Sacred Jain illustration
भक्त्या जगत्त्रयहितं प्रणमाम्यजस्रं…
Verse 8 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 8 — Sanskrit text with Hindi meaning — I ceaselessly bow in devotion to you — the benefactor of all three worlds.
I ceaselessly bow in devotion to you — the benefactor of all three worlds.
Verse 8 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 9 — कि शर्वरीषु शशिनो विमला गुणास्ते — Sacred Jain illustration
कि शर्वरीषु शशिनो विमला गुणास्ते…
Verse 9 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 9 — Sanskrit text with Hindi meaning — As moonlight dispels darkness, your virtues dispel the darkness of ignorance.
As moonlight dispels darkness, your virtues dispel the darkness of ignorance.
Verse 9 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 10 — आस्तां तवस्तवनमस्त समस्तदोष — Sacred Jain illustration
आस्तां तवस्तवनमस्त समस्तदोष…
Verse 10 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 10 — Sanskrit text with Hindi meaning — Free from all faults — your attributes can only be sung in silence.
Free from all faults — your attributes can only be sung in silence.
Verse 10 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 11 — ये संश्रिता: नतिविनम्रशिरस्त्रिलोक — Sacred Jain illustration
ये संश्रिता: नतिविनम्रशिरस्त्रिलोक…
Verse 11 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 11 — Sanskrit text with Hindi meaning — The three worlds bow their crowns at your sacred feet.
The three worlds bow their crowns at your sacred feet.
Verse 11 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 12 — अद्यापि तत्कुसुमशातनतत्परेण — Sacred Jain illustration
अद्यापि तत्कुसुमशातनतत्परेण…
Verse 12 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 12 — Sanskrit text with Hindi meaning — Even today flowers fall at your feet as the gods worship you.
Even today flowers fall at your feet as the gods worship you.
Verse 12 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 13 — नित्यं समाधिगलितामलधर्मधारा — Sacred Jain illustration
नित्यं समाधिगलितामलधर्मधारा…
Verse 13 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 13 — Sanskrit text with Hindi meaning — The stream of pure dharma flows unceasingly from your meditation.
The stream of pure dharma flows unceasingly from your meditation.
Verse 13 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 14 — तां देव दुर्गतिपरम्परभीतचेतः — Sacred Jain illustration
तां देव दुर्गतिपरम्परभीतचेतः…
Verse 14 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 14 — Sanskrit text with Hindi meaning — Save us O Lord — terrified by the chain of miserable rebirths.
Save us O Lord — terrified by the chain of miserable rebirths.
Verse 14 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 15 — दृष्ट्वा भवन्तमनिमेषविलोकनीयं — Sacred Jain illustration
दृष्ट्वा भवन्तमनिमेषविलोकनीयं…
Verse 15 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 15 — Sanskrit text with Hindi meaning — Beholding you — unblinkingly worthy of all sight — my eyes find their purpose.
Beholding you — unblinkingly worthy of all sight — my eyes find their purpose.
Verse 15 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 16 — श्यामं न कान्तिमतुलां तव यद् द्वितीयं — Sacred Jain illustration
श्यामं न कान्तिमतुलां तव यद् द्वितीयं…
Verse 16 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 16 — Sanskrit text with Hindi meaning — Your dark complexion holds a radiance that has no equal anywhere.
Your dark complexion holds a radiance that has no equal anywhere.
Verse 16 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 17 — उद्भूतभीषणजलोदरभाराना — Sacred Jain illustration
उद्भूतभीषणजलोदरभाराना…
Verse 17 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 17 — Sanskrit text with Hindi meaning — You save those crushed by unbearable suffering across the ocean of existence.
You save those crushed by unbearable suffering across the ocean of existence.
Verse 17 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 18 — आपादकण्ठमुरुशृङ्खलवेष्टिता — Sacred Jain illustration
आपादकण्ठमुरुशृङ्खलवेष्टिता…
Verse 18 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 18 — Sanskrit text with Hindi meaning — Bound in heavy chains — Manatunga composed each verse breaking them free.
Bound in heavy chains — Manatunga composed each verse breaking them free.
Verse 18 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 19 — मत्तद्विपेन्द्रमृगराजदवानलाहि — Sacred Jain illustration
मत्तद्विपेन्द्रमृगराजदवानलाहि…
Verse 19 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 19 — Sanskrit text with Hindi meaning — You protect devotees from wild elephants, lions, fire and serpents.
You protect devotees from wild elephants, lions, fire and serpents.
Verse 19 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 20 — तुभ्यं नमस्त्रिभुवनार्तिहराय नाथ — Sacred Jain illustration
तुभ्यं नमस्त्रिभुवनार्तिहराय नाथ…
Verse 20 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 20 — Sanskrit text with Hindi meaning — Salutations O Lord — remover of suffering across all three worlds.
Salutations O Lord — remover of suffering across all three worlds.
Verse 20 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 21 — इत्थं यथा तव विभूतिरभूज्जिनेन्द्र — Sacred Jain illustration
इत्थं यथा तव विभूतिरभूज्जिनेन्द्र…
Verse 21 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 21 — Sanskrit text with Hindi meaning — Thus O Jinendra — your divine glory surpasses all description.
Thus O Jinendra — your divine glory surpasses all description.
Verse 21 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 22 — श्रीवर्धमान जिनचन्द्र! तवेन्दुकान्त — Sacred Jain illustration
श्रीवर्धमान जिनचन्द्र! तवेन्दुकान्त…
Verse 22 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 22 — Sanskrit text with Hindi meaning — O Vardhaman Jina — your moonlike countenance illuminates all.
O Vardhaman Jina — your moonlike countenance illuminates all.
Verse 22 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 23 — आलोकये तव विभोरतुलप्रभाव — Sacred Jain illustration
आलोकये तव विभोरतुलप्रभाव…
Verse 23 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 23 — Sanskrit text with Hindi meaning — I behold your immeasurable power shining through the universe.
I behold your immeasurable power shining through the universe.
Verse 23 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 24 — गम्भीरया नभसि गर्जति दुर्दिनेषु — Sacred Jain illustration
गम्भीरया नभसि गर्जति दुर्दिनेषु…
Verse 24 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 24 — Sanskrit text with Hindi meaning — As the deep cloud thunders in stormy skies — your voice resounds in liberation.
As the deep cloud thunders in stormy skies — your voice resounds in liberation.
Verse 24 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 25 — मन्ये वरं हरिहरादय एव दृष्टाः — Sacred Jain illustration
मन्ये वरं हरिहरादय एव दृष्टाः…
Verse 25 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 25 — Sanskrit text with Hindi meaning — Even Hari and Hara bow before your supreme omniscience.
Even Hari and Hara bow before your supreme omniscience.
Verse 25 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 26 — यः शासितुं जगदशेषमसमर्थानां — Sacred Jain illustration
यः शासितुं जगदशेषमसमर्थानां…
Verse 26 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 26 — Sanskrit text with Hindi meaning — You govern all worlds — yet remain untouched by authority or desire.
You govern all worlds — yet remain untouched by authority or desire.
Verse 26 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 27 — अम्भोजयोनिरमरेन्द्रमुखाः स्तुवन्तः — Sacred Jain illustration
अम्भोजयोनिरमरेन्द्रमुखाः स्तुवन्तः…
Verse 27 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 27 — Sanskrit text with Hindi meaning — Brahma, Indra and all celestials offer their praises at your feet.
Brahma, Indra and all celestials offer their praises at your feet.
Verse 27 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 28 — दुःखं विहाय पतितोऽस्मि विषादमग्नः — Sacred Jain illustration
दुःखं विहाय पतितोऽस्मि विषादमग्नः…
Verse 28 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 28 — Sanskrit text with Hindi meaning — Abandoning sorrow — I immerse myself in contemplation of your virtues.
Abandoning sorrow — I immerse myself in contemplation of your virtues.
Verse 28 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 29 — किं वर्णयामि तव रूपमनोपमानं — Sacred Jain illustration
किं वर्णयामि तव रूपमनोपमानं…
Verse 29 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 29 — Sanskrit text with Hindi meaning — How shall I describe your form that has no comparison in any world?
How shall I describe your form that has no comparison in any world?
Verse 29 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 30 — क्षत्रान्वयाय क्षितिपालकुलाय — Sacred Jain illustration
क्षत्रान्वयाय क्षितिपालकुलाय…
Verse 30 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 30 — Sanskrit text with Hindi meaning — Born of royal lineage — yet you renounced the kingdom for eternal truth.
Born of royal lineage — yet you renounced the kingdom for eternal truth.
Verse 30 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 31 — आदावतः परमसम्पदमाप्नुवन्तां — Sacred Jain illustration
आदावतः परमसम्पदमाप्नुवन्तां…
Verse 31 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 31 — Sanskrit text with Hindi meaning — May all living beings attain supreme liberation following your path.
May all living beings attain supreme liberation following your path.
Verse 31 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 32 — श्रेयांसि सर्वभवनेष्वभिलषिताने — Sacred Jain illustration
श्रेयांसि सर्वभवनेष्वभिलषिताने…
Verse 32 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 32 — Sanskrit text with Hindi meaning — All auspicious blessings in every realm flow from your divine grace.
All auspicious blessings in every realm flow from your divine grace.
Verse 32 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 33 — गेयं जिनेन्द्र! भवदीयगुणस्तवं यत् — Sacred Jain illustration
गेयं जिनेन्द्र! भवदीयगुणस्तवं यत्…
Verse 33 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 33 — Sanskrit text with Hindi meaning — This hymn of your virtues — when sung — transforms into liberation itself.
This hymn of your virtues — when sung — transforms into liberation itself.
Verse 33 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 34 — द्रव्यं प्रसिद्धमखिलं जगति त्रिधाऽस्ति — Sacred Jain illustration
द्रव्यं प्रसिद्धमखिलं जगति त्रिधाऽस्ति…
Verse 34 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 34 — Sanskrit text with Hindi meaning — All substances in the three worlds exist in their true nature through your teaching.
All substances in the three worlds exist in their true nature through your teaching.
Verse 34 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 35 — वज्रादपि कठिनतरास्त्वमसिः प्रसिद्धः — Sacred Jain illustration
वज्रादपि कठिनतरास्त्वमसिः प्रसिद्धः…
Verse 35 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 35 — Sanskrit text with Hindi meaning — Your teachings cut through karma harder than even the thunderbolt.
Your teachings cut through karma harder than even the thunderbolt.
Verse 35 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 36 — दग्धं जगत्त्रयमतीव विकारवह्निना — Sacred Jain illustration
दग्धं जगत्त्रयमतीव विकारवह्निना…
Verse 36 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 36 — Sanskrit text with Hindi meaning — The three worlds burn in the fire of passion — you alone extinguish it.
The three worlds burn in the fire of passion — you alone extinguish it.
Verse 36 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 37 — श्रीमत्पदाम्बुजयुगं तव साधुचेताः — Sacred Jain illustration
श्रीमत्पदाम्बुजयुगं तव साधुचेताः…
Verse 37 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 37 — Sanskrit text with Hindi meaning — The pure-hearted worship your auspicious lotus feet with deep reverence.
The pure-hearted worship your auspicious lotus feet with deep reverence.
Verse 37 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 38 — तस्यास्ति दुष्करतरं भवसागरेऽस्मिन् — Sacred Jain illustration
तस्यास्ति दुष्करतरं भवसागरेऽस्मिन्…
Verse 38 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 38 — Sanskrit text with Hindi meaning — There is no crossing the ocean of existence without your guidance.
There is no crossing the ocean of existence without your guidance.
Verse 38 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 39 — ये ते समाधिबलदुर्जयजन्मशत्रुः — Sacred Jain illustration
ये ते समाधिबलदुर्जयजन्मशत्रुः…
Verse 39 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 39 — Sanskrit text with Hindi meaning — Through the power of meditation — you conquered the enemy of birth and death.
Through the power of meditation — you conquered the enemy of birth and death.
Verse 39 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 40 — स्नात्वा दिगम्बरधरः प्रविहाय देहं — Sacred Jain illustration
स्नात्वा दिगम्बरधरः प्रविहाय देहं…
Verse 40 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 40 — Sanskrit text with Hindi meaning — Cleansed, sky-clad, renouncing the body — you walked the path of supreme asceticism.
Cleansed, sky-clad, renouncing the body — you walked the path of supreme asceticism.
Verse 40 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 41 — भव्यैर्जनैर्भवभयेन परिभ्रमद्भिः — Sacred Jain illustration
भव्यैर्जनैर्भवभयेन परिभ्रमद्भिः…
Verse 41 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 41 — Sanskrit text with Hindi meaning — Those wandering in fear of rebirth find refuge at your sacred feet.
Those wandering in fear of rebirth find refuge at your sacred feet.
Verse 41 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 42 — यस्याभिषेकसमयेऽमरशैलराजं — Sacred Jain illustration
यस्याभिषेकसमयेऽमरशैलराजं…
Verse 42 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 42 — Sanskrit text with Hindi meaning — At your abhishek ceremony, Mount Meru itself bowed in reverence.
At your abhishek ceremony, Mount Meru itself bowed in reverence.
Verse 42 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 43 — धन्याः स्म तेऽद्य भगवन्! भवदीयदर्शनात् — Sacred Jain illustration
धन्याः स्म तेऽद्य भगवन्! भवदीयदर्शनात्…
Verse 43 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 43 — Sanskrit text with Hindi meaning — Blessed are we today O Lord — by the merit of your darshan.
Blessed are we today O Lord — by the merit of your darshan.
Verse 43 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 44 — यः पार्श्वदेव! तव पादसरोरुहाणां — Sacred Jain illustration
यः पार्श्वदेव! तव पादसरोरुहाणां…
Verse 44 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 44 — Sanskrit text with Hindi meaning — O Lord Parshva — those who bow at your lotus feet cross all suffering.
O Lord Parshva — those who bow at your lotus feet cross all suffering.
Verse 44 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 45 — इत्थं स्तुतो जिनपतिर्जिनपुङ्गवेन — Sacred Jain illustration
इत्थं स्तुतो जिनपतिर्जिनपुङ्गवेन…
Verse 45 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 45 — Sanskrit text with Hindi meaning — Thus praised by the great Jina — Rishabha the supreme lord is glorified.
Thus praised by the great Jina — Rishabha the supreme lord is glorified.
Verse 45 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 46 — श्रुत्वा स्तुतिं जिनपतेर्गणधारमुख्याः — Sacred Jain illustration
श्रुत्वा स्तुतिं जिनपतेर्गणधारमुख्याः…
Verse 46 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 46 — Sanskrit text with Hindi meaning — Hearing this praise — the chief Ganadharas and all attendants rejoice.
Hearing this praise — the chief Ganadharas and all attendants rejoice.
Verse 46 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 47 — भक्त्याऽनुविद्धमतिरेव हि सर्वदा च — Sacred Jain illustration
भक्त्याऽनुविद्धमतिरेव हि सर्वदा च…
Verse 47 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 47 — Sanskrit text with Hindi meaning — He whose intellect is ever saturated in devotion — truly attains liberation.
He whose intellect is ever saturated in devotion — truly attains liberation.
Verse 47 — Sanskrit & Hindi
Illustration Bhaktamar Stotra Verse 48 — ये तुभ्यमेव ननु देव! नतैः प्रमोदाः — Sacred Jain illustration
ये तुभ्यमेव ननु देव! नतैः प्रमोदाः…
Verse 48 Illustration
Sanskrit Text Bhaktamar Stotra Verse 48 — Sanskrit text with Hindi meaning — O Lord — all true joy belongs only to those who bow to you in devotion.
O Lord — all true joy belongs only to those who bow to you in devotion.
Verse 48 — Sanskrit & Hindi
Common Questions

Bhaktamar Stotra — Frequently Asked Questions

Everything you need to know about this sacred Jain hymn.

The Bhaktamar Stotra is one of the most celebrated hymns in Jain literature, comprising 48 Sanskrit verses composed by Acharya Manatunga in praise of Rishabhanatha (Adinath), the first of the 24 Tirthankaras. It holds supreme significance because it is both a profound theological treatise and a miraculous prayer — believed to protect devotees from dangers and bestow spiritual merit.

The Bhaktamar Stotra was composed by Acharya Manatunga, a highly revered Jain monk and Sanskrit scholar. While the exact date is debated, scholars place the composition between the 6th and 8th centuries CE. According to Jain tradition, Manatunga composed it while imprisoned by a king, and with each verse he recited, one of his 48 chains miraculously fell away.

  • Bhakta = Devotee / the one who is devoted
  • Amar = Immortal / Celestial being
Together, Bhaktamar means 'the devotion through which even the immortal celestials bow their crowned heads.' The opening verse describes how the radiance of the Tirthankara's feet illuminates the jewels in the crowns of bowing gods.

The Bhaktamar Stotra contains 48 verses (shlokas). Each verse is composed in Vasantatilaka metre and praises a distinct divine quality of Lord Rishabhanatha — from his physical beauty and omniscience to his role as the ultimate refuge for souls drowning in the ocean of worldly existence.

The Bhaktamar Stotra is dedicated to Rishabhanatha (also called Adinath or Vrishabhanatha) — the 1st of the 24 Tirthankaras of the current cosmic cycle. He is regarded as the founder of Jain civilization, credited with teaching humanity agriculture, architecture, writing, and the path to liberation.

According to Jain tradition, daily recitation of the Bhaktamar Stotra:
  • Removes obstacles, fear, and sin
  • Protects from natural calamities and disease
  • Brings peace of mind and clarity of thought
  • Accelerates the soul's spiritual progress toward Moksha
  • Each of the 48 verses is associated with a specific miraculous benefit (Yantra)

Each of the 48 verses of the Bhaktamar Stotra corresponds to a Yantra (sacred geometric diagram). Devotees who face a specific life problem (fear of fire, water, enemies, illness, etc.) recite the corresponding verse and meditate on its Yantra for protection and resolution. This system forms an important part of Jain devotional practice.

Yes. The Bhaktamar Stotra is revered and recited across both major Jain traditions — Digambara and Shvetambara. While there may be minor textual variations between versions, the stotra's universal appeal transcends sectarian boundaries and is regarded as the crown jewel of Jain devotional literature by all Jains.