मिच्छामि दुक्कड़म्
"If I have caused you offense in any way, knowingly or unknowingly, in thought, word, or deed, then I seek your forgiveness."
Micchami means "to be fruitless" (forgiven) and Dukkadam means "bad deeds". Therefore, the phrase translates to: "May my bad deeds (towards you) be fruitless."
It is a concept of washing away the hate and toxic feelings that may have accumulated over the year. On the day of Samvatsari (the final day of Paryushan), Jains say this to friends and foes alike, resetting their social and spiritual karmas.
खामेमि सव्व जीवे, सव्वे जीवा खमंतु मे।
Khamemi Savve Jiva, Savve Jiva Khamantu Me
मित्ती मे सव्व भूएसु, वेरं मज्झं न केणई।
Mitti Me Savva Bhuyesu, Veram Majjham Na Kenai
"I grant forgiveness to all living beings,
May all living beings grant me forgiveness.
My friendship is with all living beings,
My enemy is totally non-existent."
The spiritual context behind the festival.
Also known as Dash Lakshan Parva in the Digambara tradition, this is the "King of Festivals" (Parva Raj). It falls in the months of August/September (Bhadrapad). It is a time for:
The ten cardinal virtues celebrated during this period:
Share these heartfelt messages with your loved ones.